cloudtec ist spezialisiert in der Entwicklung von umfangreichen bis monströsen Websites, die Corporate Ansprüchen genügen, mit dem Design bestechen und in der Handhabung überzeugen. Wir können komplex.
Wir sind die Plattform-Profis, jedoch gehört fast zu jeder Plattform eine Website. Corporate / Enterprise Websites sind umfassende Websites, mit viel Inhalt, verschiedensten Templates, Mehrsprachigkeit und Multi-Page fähig.
Unsere Kompetenzen reichen von der Konzeption zum Design über das Projektmanagement, bis hin zur technischen Umsetzung und dem Betrieb der Website. Wir betreiben heute diverse Corporate Websites, wie z.B. jene der Valora.
Kombination mit Plattformen
Oft verbinden wir Plattformen (geschützter Bereich) mit öffentlichen Websites. Über Schnittstellen oder direkt in der Plattform erfasste Daten werden auf die Webseite gespielt. Benutzerregistrierungen oder Bestellungen von der Website an die Plattform übermittelt.
Das Sulu CMS ergänzt unseren Plattform-Stack mit einem auf Symfony basierenden CMS. Sulu ist ein Open Source Content-Management-System. Professionelle Webseiten lassen sich durch dieses CMS konfigurieren und sind für Anwender leicht verwaltbar. Sulu setzt uns keine Grenzen – darum lieben wir es!
Den Zielmarkt in der lokalen Sprache bedienen
Besonders in der Schweiz sind mehrsprachige Webseiten oft gefragt. Aber auch für Firmen mit internationalen Kunden ist es hilfreich, wenn die eigene Webseite in verschiedenen Sprachen aufbereitet ist. Marktgerechte und landesgerechte Informationen zur Verfügung zu stellen, hebt die Professionalität Ihres Webauftritts hervor.
Sulu, das CMS unserer Wahl, unterstützt mehrsprachige Webseiten von Haus aus. Nicht nur das: Die Bedienung mehrsprachiger Webseiten in Sulu stellt sich auch äusserst einfach dar.
Sulu stellt für jede Sprache eine separate Seite zur Verfügung. So kann gewährleistet werden, dass selbst bei komplexen Seiten keine Fehler bei der Verwaltung und Bearbeitung von mehrsprachigen Texten entstehen, und es können auch unterschiedliche Inhalte je nach Land und Sprache veröffentlicht werden.
Übersetzungen automatisiert verwalten
Doch selbst das beste CMS nützt nichts, wenn beim Verwalten der Übersetzungen ein Chaos entsteht und hunderte von Word- oder Excel-Dateien per E-Mail zwischen Ihnen und dem Übersetzungsbüro ausgetauscht werden. Ineffiziente Prozesse führen zu sehr hohen Kosten bei Übersetzungen.
Wir bei cloudtec sehen es gerne, wenn unsere Arbeit die Arbeit unserer Kunden vereinfacht. Wir haben ein Plugin für die Crowdin Übersetzungsplattform entwickelt, die Inhalte automatisch an eine Übersetzungsplattform via Schnittstelle überträgt. Die zu übersetzenden Inhalte werden dort parkiert und das Übersetzungsteam ihrer Wahl wird automatisch über die neuen Texte informiert. Sobald diese online im Web-Tool übersetzt wurden, fliessen die Texte automatisch zurück ins CMS.